Выход в свет русского перевода «Девибхагавата-пураны» (М., Старклайт, 2006, 560 стр.), выполненного талантливым санскритологом А.А.Игнатьевым, подобен яркой Заре на тусклом небосклоне cовременной литературы. Ведь эта пурана традиционно приписывается самому Вьясе, легендарному составителю «Махабхараты», и считается равной Ведам. Включающая «Деви-гиту», сравнимую с прославленной «Бхагавад-гитой», эта махапурана дополняет круг священных книг арийской традиции: «Ригведу», «Атхарваведу», «Артхашастру», уже имеющихся в лучших отечественных библиотеках.

   Как бы ни называли мы Богиню Матерь - Великой Владычицей, Матерью Мира, Матерью Богов, Царицей Небесной, Богородицей, она навеки заслуживает глубочайшего почитания и познания. Будучи по сути проявленной божественной материей, жизненной силой, творческой энергией, умом и душой мира, имеющая сотни проявлений и десятки имен, она наиболее известна в индийской традиции как супруга Шивы, Шакти, Дурга и Кали, а у других народов как Венера и Кибела, Афина и Минерва, Рейя и Фрея, Оранта и Рожаница. И именно ей посвящена Девибхагавата-пурана.

Буян.

   Заказать книгу можно по адресу: starlight@rol.ru